내가 즐겨듣는 클래식

[스크랩] 주제페 사르티(Giuseppe Sarti) 그리운 님을 멀리떠나 Lungi dal caro bene - 레나타 테발디

음악의향기 2008. 12. 21. 21:40

출처 : 우리와음악
글쓴이 : 사라방드 원글보기
메모 :

 

 

 

 

 

 

 

Giuseppe Sarti( 1729-1802 )

   Lungi dal caro bene

그리운 님을 멀리 떠나

 

Renata Tebaldi, sop
Giorgio Favaretto, piano
Arr Lib: Giovannini, Epponina
Rec 1956

 

 

Lungi dal caro bene vivere non poss"io
그리운 님을 멀리 떠나서 나는 살수가 없네
sono in un mar di pene
고통 속에 빠지네
Lungi dal caro bene sento sento mancar mi il cor
님을 멀리 떠나면 마음이 허전해 지네
Un dolce estremo sonno se lei mirar non ponno
님을 볼수 없다면 영원한 꿈속에
Mi chiuda illumi ancor.
나의 눈 또한 감겨주오
Ah! Lungi dal caro bene vivere non possio
아! 님을 멀리 떠나서 나는 살수가 없네
sono in un mar di pene
고통 속에 빠지네
Lungi dal caro bene sento ,sento mancar mi il cor
님을 멀리 떠나면 맘이 허전해 지네
sento mancar-mi il cor
맘이 허전해 지네
sento, sento mancar mi il cor
맘이 허전해 지네