[스크랩] (영국민요)그대 눈동자를 술잔에 담아(drink to me only with thine eyes) - edith wiens(sop)

 

         

나를 위해 마셔주오. 그대의 눈으로만
그러면 나는 내 눈으로 축배를 들겠소.
입맞춤을 남겨주오. 그 잔속에
그러면 나는 술을 찾지 않으리니.
영혼에서 솟어나는 갈증은
성스런 음료를 요구하지만;
주피터의 신주(神酒)로 대신한다 할지라도
그대의 것과는 바꾸지 않으리.

최근에 나는 당신에게 장미화환을 보냈소.
사모하는 그대를 위해서 라기 보다는
오히려 거기에선 장미가 시들지 않으리란
희망을 가지고.
그러나 그대는 향기만을 맡고
곧 나에게 되돌려 보냈소.
그후로 그들은 자라고, 향기를 풍기었소. 정말이지,
장미의 향기가 아닌 그대의 향기를

 

 

Healey_Willan_Drink_to_Me_Only_with_Thine_Eyes_Edith_Wiens.mp3

 

                       

 

출처 : 우리와음악

글쓴이 : canada 원글보기

메모 :