수몽이비 隨夢而飛 ( 연의황후 OST )/여명, 진혜림

여명, 진혜림   黎明： 我会忍受所谓孤单 워 회이 런쇼우 소웨이 꾸단 나는 고독이란 것을 이겨내 볼게요 却不能让你承受苦难 츄에 뿌능 랑 니 쳥쇼우 쿠난 당신이 힘든것은 더욱 견딜수 없으니까요 但愿你能对命运反抗 단유엔 니 능 뒈이 밍윈 판캉 그래도 당신은 운명에 잘 대항해 나가길 바래요 放下你那沉重行囊 팡샤 니 나 쳔즁 씽낭 당신의 무거운 짐을 내려 놓길 바래요 陈慧琳： 我何尝喜欢带着伤 워 허챵 씨환 따이져 샹 내가 언제 상처입기를 원했나요 成长 成就他人对我期望 쳥장 쳥찌우 타런 뛔이워 치왕 성장과 성취가 타인의 나에 대한 기대죠 黎明： 谁在乎流芳 쉐이 짜이후 리우팡 누가 세월을 문제 삼나요   陈慧琳+黎明： 谁愿意错过年少轻狂 쉐이 유엔이 추오꾸오 니엔샤오칭쾅 누가 젊은 날의 어리석음을 원하겠어요   陈慧琳： 一拥抱就地老一吻就天荒 이 용빠오 찌우디 라오 이원 찌우 티엔황 한번이 포옹으로 한번의 입맞춤으로 길고 긴 세월이 다 지나가죠 黎明： 像活在放弃人间的天上 샹후오 짜이 팡치 런지엔더 티엔샹 마치 속세를 포기하고 천상에 있는것 같아요 陈慧琳： 人间天堂 런지엔 티엔탕 속세의 천국이죠 黎明： 无穷无尽江山 우치웅우진 쨩샨 무궁무진한 강산   陈慧琳： 从来没有那么好看 총라이 메이요 나머 하오칸 한번도 본적 없는 아름다움 陈慧琳+黎明： 明天还有什么要打算 밍티엔 하이요 션머 야오 다쑤안 내일은 무엇을 하게 될가요 陈慧琳： 你带我飞 我飞 我飞 니 따이워 페이 워 페이 워 페이 당신은 나를 날도록 해주었어요 带给我活着的滋味 따이 게이워 후오져더 쯔웨이 나에게 생의 기쁨을 알려 주었어요 黎明： 忘掉伤悲随风而飞 왕띠아오 샹 베이 숴이 펑 얼 페이 아픔은 바람과 함께 날려보내요 每一秒像过了一辈 메이 이 미아오 샹 꾸어러 이베이 1초가 마치 일평생 같아요 陈慧琳： 一去不回的飞啊飞 이 취 부회이더 페이 아 페이 한번 가면 돌아오지 않도롤 날아요 날아요 这就是我们的堡垒 쪄 찌우스 워먼더 바오레이 이것이 우리의 성(보루)이예요 黎明： 什么也无所谓 션머 예 우소웨이 무엇이든 상관없어요 陈慧琳+黎明： 人生难得一次越轨 런셩 난더 이츠 위에 궤이 인생의 굴레에서 벗어날 기회는 얻기 어렵죠 是你告诉我是谁 스 워 까오수 워스 쉐이 내가 누구인지 알려준 당신이예요 黎明： 我不慌不忙不投降 워 부황 부망 부토우샹 나는 당황하지도 조급하지도 포기하지도 않을게요 陈慧琳： 我也一样 워 예 이양 나 역시 마찬가지예요 宁愿随你流浪 닝 유엔 숴이 니 리우랑 당신과 함께 날고 싶어요 陈慧琳+黎明： 世界如何纷乱 스지에 루허 펀루안 세상은 왜 이리 혼잡한 건가요 也不会有损爱的力量 예 부회이 요 손아이더 리량 사랑을 해치지는 않을거예요 陈慧琳： 一拥抱就地老一吻就天荒 이 용바오 찌우디 라오 이원 찌우 티엔황 한번의 포옹으로 한번의 입맞춤으로 길고 긴 세월이 다 지나가죠 黎明： 想活在放弃人间的天上 샹 후오짜이 팡치 런지엔더 티엔샹 마치 속세를 포기하고 천상에 있는것 같아요 陈慧琳： 人间天堂 런지엔 티엔탕 속세읠 천국이죠 黎明： 无穷无尽江山 우치웅 우진 쟝샨 무궁무진한 강산 陈慧琳： 从来没有那么好看 총라이 메이요 나머 하오칸 한번도 본적 없는 아름다움 陈慧琳+黎明： 明天还有什么要打算 밍티엔 하이요션머 야오 다수안 내일은 우리 무엇을 할지 생각해보아요 陈慧琳： 你带我飞 我飞 我飞 니따이워 페이 워 페이 워 페이 당신은 나를 날도록 해주었어요 带给我活着的滋味 따이 게이워 후오져더 쯔웨이 나에게 생의 기쁨을 알려주었어요 黎明： 忘掉伤悲随风而飞 왕띠아오 샹베이 숴이펑 얼 페이 아픔은 바람에 날려보내요.   每一秒像过了一辈 메이 이 미아오 샹 꾸어러 이베이 1초가 마치 일평생 같아요 陈慧琳： 一去不回的飞啊飞 이 취 부회이더 페이 아 페이 한번 가면 돌아오지 않도롤 날아요 날아요 这就是我们的堡垒 쪄 찌우스 워먼더 바오레이 이것이 우리의 보루에요 黎明： 什么也无所谓 션머 예 우소웨이 무엇이든 상관없어요 陈慧琳+黎明： 人生难得一次越轨 런셩 난더 이츠 위에궤이 인생의 굴레에서 벗어날 기회는 얻기 어렵죠 是你告诉我是谁 스 니 까우수워스 쉐이 내가 누구인지 알려준 당신이에요 谁还会反对 쉐이 하이회이 판되이 누가 우릴 갈라놓겠어요

 

 

 

연의황후 (江山美人:An Empress And The Warrior)
여명(Leon Lai)과 진혜림(Kelly Chen)이 함께 부르는 노래:
Flying With Your Dreams (隨夢而飛 수몽이비)
두 사람의 하모니가 참으로 아름답다, 天上스런 조화로움 이라고 할까^^
영원히 함께 하고자 날아 오르는 듯....

 

 

suimengerfei.mp3