[스크랩] 아름다운 여자가 / 피비 캐어리 Phoebe Cary (1824-1871)

 

When Lovely Woman / Phoebe Cary      아름다운 여자가 / 피비 캐어리     When lovely woman wants a favor, 아름다운 여자가 부탁을 하였다가      And finds, too late, that man won't bend, 남자의 거절을 뒤늦게 깨달을 땐 What earthly circumstance can save her 어떤 세속적 상황이 그녀를 결국 From disappointment in the end? 실망에서 구해 줄 수 있을까? The only way to bring him over, 남자의 마음을 돌릴 유일한 방법       The last experiment to try, 최후로 시도해볼 수 있는 실험은 Whether a husband or a lover, 남자가 남편이든 애인이든 If he have feeling, is, to cry!  감정을 가진 사람이라면, 우는 것이다.

 

피비 캐어리 Phoebe Cary (1824-1871)

오하이오 신시내티 출생의 미국 시인.
네 살 위인 언니 앨리스 캐어리(Alice Cary)와 함께
캐어리 자매로 불리우기도 한다. 언니 역시 작가이자 시인.
이들 자매는 주로 농장에서 자라 학교 교육은 별로 받지 못했으나 집에서
공부를 많이 하여 일찍부터 문학적 감수성을 싹틔웠다.
앨리스는 어머니로부터 피비는 언니로부터 글쓰기를 배워 어린 시절부터
보스턴 신문에 시를 발표하기 시작하였다.
에드거 앨런 포 등의 유명 시인들이 자매의 시를 주목하고
1850년에 [앨리스와 피비 케어리 시집(Poems of Alice and Phoebe Carey)]의 출간을 도운다.
이 시집의 성공에 힘입어 자매는 뉴욕으로 건너가 문학 활동하게 된다.
언니보다 과작이었던 피비는 두 권의 시집만을 남겼다.
[시와 패러디(Poems and Parodies)](1854)와
[믿음과 희망과 사랑의 시(Poems of Faith, Hope and Love)](1868)가
그것이다. 자매는 여권 운동에도 참여하였다.

 

 

 

 

 

 

출처 : 우리와음악

글쓴이 : 사라방드 원글보기

메모 :