[스크랩] 통합논술 자료 ( 영화로 풀어가는 재미있는 통합논술)

 영화로 풀어가는 재미있는통합논술 자료

1	피고인 (The Accused, 1988)

󰊱 시놉시스

내용	1988, 미국, 드라마 스릴러, 110분 감 독 :조나단 카프란 출 연 : 켈리 맥길리스(캐서린 머피), 조디 포스터(사라 토비어스). 관람등급 : 18세 관람가
개요	" 우연히 함께 하게 된 두 남자가 죽기 전  꼭 하고 싶은 일들을 적은 '버킷 리스트'를 실행하기 위해 떠나는 유쾌한 여행을 그린 감동 드라마 "

 

 

[시놉시스]

작품의 간단한 개요 혹은 일람을 이르는 말이다.

시놉시스는 줄거리와 달리 작품의 의도가 무엇이고, 작가의 주관은 어떤 것이며,

전달하고자 하는 메시지는 무엇인지 분명하고도 확실한 내용을 전달할 수 있도록

명료하게 작성해야한다. 시놉시스에는 주제, 기획 및 집필의도, 등장인물, 전체 줄거리의 4가지 기본요소가 구체적으로 포함되어야 한다.

시놉시스는 줄거리보다 큰 개념이라고 할 수 있다.

[에필로그]

프롤로그의 반댓말, 이야기의 끝.

소설을 다 쓰고 그 뒤에 이어지는 끝맺음.

내용 중 다하지 못한 말을 뒤에 덧붙이는 경우가 많다.

어느 날 밤, 버치필드 변두리의 작은 술집의 밀빠에서 강간 사건이 벌어진다. 밑바닥 삶을 사는 사라(Sarah Tobias: 조디 포스터 분)는 동거하던 남자와 싸우고, 친구를 만나러 갔다가 밀빠의 으슥한 게임 룸에서 3명의 남자들에게 강간을 당한다. 선정적인 옷차림과 관능적인 매력이 불행을 자초한 것이다.

 사건담당 여자 지방검사인 캐서린(Kathryn Murphy: 켈리 맥길리스 분)은 피해자인 사라를 만나 사건 전후를 듣고, 현장 조사 결과 두 명을 체포한다. 그러나 사회와 법정은 이 사건에 냉담했다. 검사인 캐서린 조차 사라가 당시 음주상태였고 마리화나를 소지했음을 알고, 변호인측의 흥정을 받아 피의자들에게 단순폭행 혐의만 적용한다. 사라는 이에 분노하고 끝까지 투쟁할 결심을 밝히는데.

 [스포일러] 사라에게 유대감을 갖게 되는 캐서린은 당시 사건 현장에 있던 목격자들을 피고로 법정에 세운다. 이들에게서 증거를 찾아내면 폭력혐의만 적용된 강간범들에게 보다 무거운 처벌을 가할 수 있는 것이다. 마지막 변론에서 변호사 캐서린은 배심원들에게 결정적인 말을 던진다. "많은 사람들이 보는 앞에서 사라가 폭행을 당한 일이 아무것도 아니라면 이 세상의 어떤 일도 아무것도 아닙니다." 그리고 유죄를 알리는 배심원들의 결정과 함께 자막이 오른다.

 {"6분마다 1건의 성폭행이 일어나고 4건의 성폭행마다 1건은 한번 범행을 저지른 사람들에 의해 저질러진다."}

단지 그대가 여자라는 이유만으로-한국영화

이 영화는 실제 사건을 영화화한 법정영화입니다. 여자는 강간을 당할 뻔 했었으나 남자의 혀를 물어뜯는 놀라운 용맹을 발휘하여 강간으로부터 자신의 정조를 지킨다. 그리고 여자와 강간범 모두가 법정에 선다. 강간미수라는 죄목과 과잉방어라는 죄목이 함께 법정에 서는 것이다. 가해자가 피해자가 동시에 법정에 서는 이 코미디가 사실로 존재했던 것 자체가 우리들 인생의 현장이 얼마만큼 극적일 수 있는 지를 보여준다. 그러나 이 정도는 조족지혈이다. 영화는 점점 점입가경이다. 강간미수도 유죄, 과잉방어도 유죄, 판사는 판결문에서 말한다.

“피고인 임정희는 혀를 약간만 깨물어 고통을 줌으로써 키스 등 강제추행을 충분히 저지할 수 있었으나, 혀를 힘껏 물어뜯어 오분의 일가량 절단시킨 행위는 방어 한계를 넘었다고 판단되기 때문에 폭력 행위 등 처벌에 관한 법률 제2조 제 1항, 제 2항, 형법 제 257조 제 1항에 의거, 징역 1년에 처한다. 다만 피고 임정희는 전과사실이 없고 주부라는 점이 정상차작의 사유가 되므로 1년 6월동안 위 형의 집형을 유예한다.

이것이 신성하다는 법정이 판결한 판결문의 내용이다. 단 한마디의 픽션도 가미하지 않고, 과연 어떤 훌륭한 코미디 작가가 이렇게 훌륭한 대사를 쓸 수 있을까?

 

[버킷리스트(Bucket List)]

죽다의 뜻의 속어인 kict the bucket ‘버킷을 차다.’에서 나온 말로 영화에서는 죽기전에 꼭 하고 싶은 일들의 목록을 의미한다.

󰊸 교과서로 만나는 통합논술 자료

몽혼(夢魂) 꿈속의 넋 -이옥봉(李玉峰)

근래안부문여하(近來安否問如何)

월도사창첩한다(月到紗窓妾恨多)

약사몽혼행유적(若使夢魂行有跡)

문전석로반성사(門前石路半成砂)

요즘 안부 묻노니 어떠하신가요

달빛이 창에 어리니 많이 사무치네요

꿈 속 그리움이 가는 길이 자취를 남긴다면

문앞의 돌길이 반쯤은 모래가 되었을 걸요

평생 이별의 한이 병이 되어

;平生離恨成身病

술로도 못고치고 약으로도 다스리지 못하네

;酒不能療藥不治

이불 속 눈물이야 얼음장 밑을 흐르는 물과 같아

;衾裏泣如氷下水

밤낮을 흘려도 그 뉘가 알아주나

;日夜長流人不知 

◈ 이옥봉(李玉峰)

옥천군수를 지낸 봉(逢)의 서녀라고 전해지고, 남명 조식선생의 문하인 백옥(伯玉) 조원(趙瑗)의 소실이라 전해진다.

◈ 온몸에 시를 감고 바다에 뛰어든 여인...이옥봉

조원의 첩이였던 이옥봉은 ‘나의 아내가 되려면 시를 짓지 않겠다고 맹세를 하라.’는 맹세로 조원과 결혼하고 십년 산지기의 누명을 벗겨주고자 우연히 써주었던 시를 빌미로 쫒겨나서 먼 중국까지 가서 온몸을 자신이 지은 수백편의 시로 온 몽을 칭칭 감고 바다에 뛰어들어 자살하였다.

 종이는 백지였으나 안쪽에는 ‘해동 조선국 승지 조원의 첩 이옥봉’이라고 쓰여있었다고 한다.

◈ 閨怨 (규원/여자의 한)허난설헌(許蘭雪軒)

1)

錦帶羅裙積淚痕(금대나군적)/아롱다롱 치마폭 적신 이 눈물

一年芳草恨王孫(일년방초한)/모두 다 님 그리운 이별한이외다.

瑤箏彈盡江南曲(옥쟁탄진강)/거문고로 한가락 속 풀고 나니

雨打梨花晝掩門(우타이화주)/배꽃도 비에 지쳐 떨어집니다.

2)

月樓秋盡玉屛空(월루추진옥병공)/다락에 가을 깊어 울 안은 비고

霜打蘆洲下暮鴻(상타로주하모홍)/서리 쌓인 갈 밭을 기러기 앉네.

瑤瑟一彈人不見(옥슬인탄인불견)/거문고 한 곡조에 님 어데가고

藕花零落野塘中(우화영란야당중)/연꽃만 들못 위에 맥없이 지네.

◈  哭子 (곡자)

去年喪愛女 (거년상애여)/지난 해 사랑하는 딸을 잃고

今年喪愛子 (금년상애자)/올해엔 아끼던 아들을 보내었네.

哀哀廣陵土 (애애광릉토)/슬프고 슬프다, 이 광릉 땅에 

雙墳相對起 (쌍분상대기)/두 개의 무덤이 마주 서 있네. 

肅肅白楊風 (숙숙백양풍)/백양(白楊)나무 숲엔 쓸쓸히 바람 불고

鬼火明松楸 (귀화명송추)도깨비불은 송추(松楸)에서 번쩍인다.

紙錢招汝魂 (지전초여혼)지전(紙錢)으로 너의 혼을 부르고 

玄酒奠汝丘 (현주전여구)현주(玄酒)를 너의 무덤에 뿌린다. 

應知兄弟魂 (응지형제혼)응당 너희 남매의 혼은 

夜夜相追遊 (야야상추유)밤마다 서로 좇으며 놀리라.

縱有腹中孩 (종유복중해)비록 뱃속에 아이가 있다한들

安可冀長成 (안가기장성)어찌 장성하기를 바랄 수 있으리.

浪吟黃臺詞 (낭음황대사)아무렇게나 황대사(黃臺詞) 읊으며 

血泣悲呑聲 (혈읍비탄성)피눈물 흘리며 소리 낮춰 슬피 운다.

◈ 허난설헌(許蘭雪軒)

조선 선조때의 문신 허엽의 딸이요 허균의 동생인 허난설헌은 15세 때, 김성립에게 시집을 갔다.

남편 김성립은 연달아 과거에 낙방하면서부터 아내의 재주를 시기하고 점차 아내를 멀리 하고 공부도 등한시하며 밖으로만 맴돌았다.

시어머니와의 사이도 원만치 않았는데 아버지의 객사 이후에 그녀의 친정은 기울기 시작하였고, 그녀에게 힘이 되어준 두 아이를 연거퍼 잃고난 후, 그녀나이 스물여섯에 정신적 지주였던 친정오빠 허봉마저 세상을 떠돌다 객사하고 만다.

스물일곱이라는 꽃다운 나이의 어느날, 아무런 병도 없었는데 갑자기 몸을 씻고 옷을 갈아입고서는 집안사람들에게 "금년이 바로 3*9수에 해당되니, 오늘 연꽃이 서리에 맞아 붉게 되었다" 하고는 눈을 감았다 한다. (난설헌은 3월 19일에 눈을 감았으며, 3*9는 27이니 그녀의 나이가 된다.)

그녀의 유언에 의하여 그녀의 모든 유품(집 한칸에 가득 쌓일 정도로 많았다던 작품까지)은 불교식으로 모두 불태워졌으니, 그녀의 열꽃같던 인생이 소진할 때 그녀의 모든것이라 할 수 있던 그녀의 작품도 활활 타올라 소멸한 것이다.

실제인물로 만든 영화

lovelove_yy 답변채택률  30.8%

2004.05.09 14:54  

제가 아는 영화로는

1. 살인의 추억(Memory of Murder,2003)

2 타이타닉(Titanic,1997)

3. 일급살인(Murder in the First,1995)

4. 엑스페이먼트(Das Experiment,2001)

5. 뷰티풀 마인드(A Beautiful Mind,2001)

6. 캐치 미 이프 유 캔(Catch me if you can,2002)

7. 송가황조(宋家皇朝,The Soong sisters,1997)

8. 로렌조 오일(Lorenzo's Oil,1992)

9. 아버지의 이름으로(In the Name of the Father,1993)

10. 블랙 호크 다운(Black Hawk Down,2001)

11. 피아니스트(The Pianist,2002)

12. 쿨 러닝(Cool Runnings,1993)

13. 소년은 울지 않는다(Boys Don't Cry,1999)

14. 샤인(Shine,1996)

15. 더 복서(The Boxer,1997)

16. 챔피언(Champion,2002)

17. 쉰들러 리스트(Schindler's List,1993)

18. 장군의 아들(1990)

19. 알리(Ali,2001)

20. 머더 바이 넘버(Murder By Numbers,2002)

21. 위 워 솔저스(We Were Soldiers,2002)

22. 케이티(KT,2002)

23. 수잔 브링크의 아리랑(1991)

24. 이중 간첩(Double Agent,2002)

25. 제너럴(The General,1998)

26. 브레이브하트(Braveheart,1995)

27. 친구(Friend,2001)

28. 화이트 스콜(White Squall,1996)

29. 헨리:연쇄살인범의 초상

(Henry: Portrait of a Serial Killer,1986)

30. 말콤 X(Malcolm X,1992)

31. 분노의 주먹(Raging Bull,1980)

32. 실미도(Silmido,2003)

33. 이재수의 난(1998)

34. 아름다운 청년 전태일(1995)

35. 불멸의 연인(Immortal Beloved,1994)

36. 일 포스티노(Il Postino,1994)

37. 아마데우스(Amadeus,1984)

38. 김의 전쟁(金의 戰爭,1992)

39. 취화선(醉畵仙,2001)

40. 얼라이브(Alive: The Miracle Of The Andes,1993)

41. 단지 그대가 여자라는 이유만으로(1991)

42. 리멤버 타이탄(Remember the Titans,2000)

43. 피고인(The Accused,1988)

44. 7월 4일생(Born on the Fourth of July,1989)

45. 포카혼타스(Pocahontas,1995)

46. 시라소니(1992)

47. 허리케인 카터(The Hurricane,1999)

48. 늑대의 후예들(Brotherhood of the Wolf,2001)

49. 에린 브로코비치(Erin Brockovich,2000)

50. 아폴로 13(Apollo 13,1995)

51. J.F.K(1991)

52. 인사이더(The Insider,1999)

53. 에비타(Evita,1996)

54. 래리 플린트(The People vs. Larry Flynt,1996)

55. 미시시피 버닝(Mississippi Burning,1988)

56. 쇼팽의 푸른노트(Note bleue, La,1991)

57. 사랑이 머무는 풍경(At First sight,1999)

58. 나의 왼발(My Left Foot,1989)

59. 선택(The Road Taken,2003)

60. 미션(The Mission,1986)

61. 에너미 앳더 게이트(Enemy at the Gates,2001)

62. 파리넬리(Farinelli il Castrato,1994)

63. 맨 오브 오너(Men of Honor,2000)

64. 도어즈(The Doors,1991)

65. 불의 전차(Chariots of fire,1981)

66. 엘비라 마디간(Elvira Madigan,1967)

67. 킬링 필드(The Killing Fields,1984)

68. 시빌 액션(A Civil Action,1998)

69. 비포 나잇 폴스(Before Night Falls,2000)

70. 도니 브래스코(Donnie Brasco,1997)

71. 밴디트 퀸(Bandit Queen,1994)

72. 썸머 오브 샘(Summer Of Sam,1999)

73. 하치 이야기(Miyazawa Kenji sono ai,1987)

74. 엘리펀트 맨(The Elephant Man,1980)

75. 프리다(Frida,2002)

76. 토탈 이클립스(Total Eclipse,1995)

77. 퍼팩트 스톰(The Perfect Storm,2000)

78. 스트레이트 스토리 (The Straight Story,1999)

79. 패치 아담스(Patch Adams,1998)

80. 메이저 리그의 전설 타이 콥(Cobb,1994)

81. 베이브(The Babe,1992)

82. 루키(The Rookie,2002)

83. 그들만의 리그(A League Of Their Own,1992)

84. 까미유 끌로델(Camille Claudel,1988)

85. 빈센트(Vincent & Theo,1990)

86. 노마진 앤 마릴린(Norma Jean & Marilyn,1996)

87. 찰리 채플린(Chaplin,1992)

88. 셀레나(Selena,1997)

89. 간디(Gandhi,1982)

90. 잔다르크(The Messenger:The Story of Joan of Arc,1999)

91. 남부군(南部軍,1990)

92. 리차드 3세(Richard III,1995)

93. 위험한 아이들(Dangerous Minds,1995)

94. 퀼스(Quills,2000)

95. 로카(Lorca / Death In Granada,1997)

96. 엘리자베스(Elizabeth,1998)

97. 위다웃 리밋(Without Limits,1998)

98. 미세스 브라운(Mrs. Brown,1997)

99. 노스트라다무스(Nostradamus,1994)

100. 마이클 콜린스(Michael Collins,1996)

101. 바스키아(Basquiat,1996)

102. 보스(BOSS,1996)

103. 닉슨(Nixon,1995)

104. 로드 투 웰빌(The Road to Wellville,1994)

105. 드래곤(Dragon: The Bruce Lee Story,1993)

106. 백비트(Backbeat,1993)

107. 1492 콜럼버스(1492 : The Conquest Of Paradise,1992)

108. 비처럼 음악처럼(1992)

109. 마유미(1990)

110. 크리스토퍼 콜럼버스

(Christoper Columbus : The Discovery, 1992)

111. 호파(Hoffa, 1992)

112. 사의 찬미(1991)

113. 금홍아 금홍아(1995)

114. 로메로(Romero,1989)

115. 열정의 록콘롤(Great balls of fire,1989)

116. 버드(Bird,1988)

117. 터커(Tucker : The Man and His Dream,1988)

118. 라 밤바(La Bamba,1987)

119. 마지막 황제(The Last Emperor,1987)

120. 데드맨 워킹(Dead Man Walking,1995)

121. 부기 나이트(Boogie Nights,1997)

122. 롭 로이(Rob Roy,1995)

123. 사랑의 기적(Awakenings,1990)

124. 폴락(Pollock,2000)

125. D-13(Thirteen Days,2000)

126. 천상의 피조물들(Heavenly Creatures,1994)

127. 윈드토커(Windtalkers,2002)

128. 빌리 배스게이트(Billy Bathgate,1991)

영어 공부 하기 좋은 영화 | 유용한 정보

 2007.11.28 00:09

하고법칙(truthful75)  

http://cafe.naver.com/change75/476  

슈렉, 니모를 찾아서 등 디즈니 만화영화를 추천합니다.

만화는 우리에게도 친근하구요, 발음도 알아듣기 쉽게 녹음 되잖아요.

보통 만화가 아닌 다른 영화는 직접 영화를 찍으니까 알아듣기 힘든 발음도 많지만 만화는 소리발음이 참 선명하거든요.

저두 저번엔 슈렉으로 공부했고 이번엔 니모를 찾아서 영화 다운 받아서 테이프에 녹음한 다음 받아적기도 하면서 대본과 맞추기도 하면서 공부하거든요?

효과 있습니다. 한번 해보세요 ^^ 

내용출처 : http://cafe.daum.net/HackersToeic

이 글은 “해커스토익(Hackers TOEIC)™ 카페의 영어“에서 작성된 글입니다.       

최근 유명 영화 번역가인 “이미도”가 쓴 “등푸른 활어영어”라는 책을 재미나게 읽고 있습니다.

살아있고 요긴하게 쓸 수 있는 영어를 영화애기를 중심으로 잘 써 놓았습니다. 그 중에서도 발음좋고….쉬운영어, 좋은 문장이 많이 나오는 대표적인 영화들을 정리했습니다. 조만간 중고DVD를 구해서 볼 예정입니다. 영어자막이 나오니까요…..드라마/법정/비지니스….그리고 마지막으로 매트릭스1편…..그냥 멋진 대사와 장면들이 많아서요..^^

1. I am Sam –DVD이미 있음.

2. 죽은시인의 사회

3. 사랑할때 버려야…

4. 굿 윌 헌팅

5. 터미널

6. 아메리칸 뷰티

7.참을 수 없는 사랑

8. 피고인

9. The Firm

10. 앤트립먼트

11. Matrix 1

[피플]영화로 배우는 영어…‘등푸른 활어영어’ 저자 이미도씨

[동아일보]《‘큰맘 먹고 영어학원에 등록해놓고 몇 번 안 갔다.

한 달 전에 산 영어 소설은 10쪽도 못 읽었다.

CNN 뉴스를 본다며 앉으니 졸음만 온다….’영어가 생존의 조건이 된 시대, 수많은 시행 착오를 거쳐새해에는 ‘정말 영어 공부 좀 해보겠다’고 마음먹지만 어떻게 시작해야 할지 막막하다.

그래서 만나봤다. 최근 베스트셀러가 된 ‘이미도의 등 푸른 활어 영어’의 저자 이미도 씨를.

외화 번역가인 그는 재미있는 영화로 영어를 공부하자고 주장한다.

그에게 정말 간절하게 물었다. “도대체 어떻게 하면 재미있게 영어공부를 할 수 있을까요?”》○ 영화는 최고의 영어 교재영화 팬이라면 영화가 끝난 뒤 화면에서 올라가는 크레디트에서 ‘번역:이미도’를 수십 번은 봤을 것이다. ‘블루’를 시작으로 ‘굿윌헌팅’ ‘슈렉’ ‘아메리칸 뷰티’ ‘이보다 더 좋을 순 없다’를 비롯해 최신작인 ‘내셔널 트레져’까지 400여 편이 그가 번역한 작품.

그는 미군부대 통역관이었던 아버지에게 ‘맞아가며’ 영어를 배웠다. 아버지는 단어 하나를 외울 때 큰소리로 발음하면서 A4 용지 5장에 앞뒤로 빽빽하게 그 단어를 쓰게 했다.

그러면서도 영어에 대한 흥미를 일깨워주려고 그의 손을 잡고 자주 영화관에 데려갔다. 공부를 잘했을 때 아버지에게서 선물이라고 받은 것도 좋은 영어문장이었다.

그렇게 공부한 이 씨는 “영어 공부를 쉽게 하려는 생각부터가 걸림돌”이라고 말한다.

일요일 빼고 매일 1시간씩 해도 한 달이면 24시간, 미국에서 겨우 하루 지낸 것이다. 아니, 미국에서 하루 있는 것만 못하다. 죽어라고 단어를 외워도 어떤 상황에 쓰이는지는 그 문화를 알아야만 가능하기 때문.

결국 미국의 문화를 직접 체험에 가깝게 간접 체험할 수 있는 길은 현재 미국인들이 가장 많이 쓰는 말들이 나오는 영화를 보는 게 최선이라는 것이 그의 주장이다. 더구나 영화는 재미있지 않은가.

이 씨에게 영화로 영어를 공부하는 프로그램을 짜 달라고 했더니 한 달에 한 편씩 영화를 본 뒤 그 소설이나 각본을 읽는 방법을 추천했다.

일단 영화를 정한 뒤 마음 편히 한글 자막으로 영화를 감상한다.(1일)그 다음날 그 영화의 소설이나 각본을 읽기 시작한다.(1주일)대형서점이나 아마존닷컴(www.amazon.com)에서 구입할 수 있다. 이 씨는 “영화를 보고나서 내용을 아는 상태에서 책을 보면 잘 읽혀 ‘앗! 영어 좀 되는데’ 하는 긍정적인 착각이 든다”고 말했다.

두 번째 읽을 때는 중요한 문장이나 단어를 외우면서 자세히 읽는다.(2주일)그 다음에는 영어자막으로 영화를 보고 마지막으로 자막 없이 한 번 더 본다.(3일)더 욕심을 낸다면 책 내용이 녹음돼 있는 오디오 북을 구입하거나 영화를 틀어놓고 MP3로 녹음해 이동할 때 듣는다.

영화를 고르기가 힘들다면 그가 추천한 리스트를 참조하자. 시대극보다는 지금의 미국 영어를 알 수 있는 현대물이 좋다.

○ 일주일간 따라해 보니…그가 제안하는 학습방식을 일주일간 집중적으로 체험해 보기로 했다. 마침 영어 공부에 대해 슬슬 부담감을 느끼고 있던 중이었다.

그는 기자에게 기막힌 반전으로 유명한 ‘식스 센스’를 추천했다.

월요일 저녁, 당장 DVD를 빌려 한글자막으로 봤다. 다음날 소설을 사려고 대형 서점 몇 군데를 돌아다녔지만 책이 없었다. 결국 이 씨에게 빌렸다. 계획을 세우고 나서 미리 서점에 주문하거나 인터넷을 통해 책을 구입해 놓기를 권한다.

취재를 위해 일주일에 끝내야 하기 때문에 거의 하루 종일 읽었다. 읽는 동안 영화 장면들이 생각나 모르는 단어가 나와도 이해할 수 있었다. 어린 주인공 콜(핼리 조엘 오스멘트)이 교실에서 선생님에게 ‘말더듬이 스탠리!’라고 소리치는 장면을 떠올리며 책의 그 부분에 나온 ‘stuttering Stanley!’를 보고 사전 없이도 ‘stutter’가 ‘말을 더듬다’라는 뜻임을 알아차리는 식.

목요일부터 두 번째 읽기에 들어갔다. 연습장과 영영사전을 놓고 중요 표현을 외워가면서 읽었다. 금요일 밤이 돼서야 끝났다. 그날 밤 영어 자막으로 DVD를 봤다. 내용은 이미 알기에 자막을 읽는 데 집중했다. 자막이 생각보다 빨리 지나가 약간 좌절감이 들었다.

토요일 밤, 드디어 무자막에 도전했다. 책에서 본 문장들을 배우가 발음할 때, 단어들이 연결되면서 실제로 어떻게 들리는지 신경 써서 들었다. 대사가 귀에 ‘쏙쏙’ 꽂혔다. 우물거리듯 말하는 콜의 말까지 90% 이상이 잘 들려 놀라웠다.

그날 밤, 자려고 불을 끄니 자꾸 영화 속 유령의 모습과 콜의 대사가 머릿속을 맴돌았다.

“I see dead people. Walking around like regular people. They onl　y see what they want to see. They don’t know they’re dead.(죽은 사람들이 보여요. 보통 사람들처럼 걸어 다녀요. 그들은 자기가 보고 싶어 하는 것만 봐요. 자신들이 죽은 줄도 몰라요.)”갑자기 등골이 오싹해졌다. 어쨌든 실험은 성공이다.

▼이미도씨가 추천하는 영어공부 하기 좋은 영화▼초급 : 터미널, 아이 엠 샘, ET, 스탠 바이 미중급 : 식스 센스, 러브 스토리, 포레스트 검프, 섈 위 댄스, 이보다 더 좋을 순 없다, 레인 맨, 유 캔 카운트 온 미고급 : 아메리칸 뷰티,굿 윌 헌팅, 아웃 오브 아프리카, 잉글리시 페이션트, 프라이드 그린 토마토, 크레이머 대 크레이머채지영 기자 yourcat@donga.com

채지영 [yourcat@donga.com] 2004/12/30 16:05:26

내용출처 : http://cafe.naver.com/3brothers.cafe?iframe_url=/ArticleRead.nhn%3Farticleid=52+동아일보

  

슈렉, 니모를 찾아서 등 디즈니 만화영화를 추천합니다.

만화는 우리에게도 친근하구요, 발음도 알아듣기 쉽게 녹음 되잖아요.

보통 만화가 아닌 다른 영화는 직접 영화를 찍으니까 알아듣기 힘든 발음도 많지만 만화는 소리발음이 참 선명하거든요.

저두 저번엔 슈렉으로 공부했고 이번엔 니모를 찾아서 영화 다운 받아서 테이프에 녹음한 다음 받아적기도 하면서 대본과 맞추기도 하면서 공부하거든요?

효과 있습니다. 한번 해보세요 ^^ 

*********************

영화로 영어공부하기 좋은 영화

글쓴이 : Lohas~♡ 번호 : 1818조회수 : 9492007.10.22 10:34

1. BACK TO THE FUTURE(백투더 퓨쳐)

전형적인 미국영어이며, 유용한 표현이 풍부하고 일상적인 구어표현과 농담 등이 많이 나와 청취에

적당한 영화이다. 내용전개가 속도감이 있고 재미있어서 지루하지 않게 꾸준히 공부할 수 있는 영

화이다. 특히 학교나 가정에서의 대화가 풍부하므로 중고생, 대학생이 공부하기에 적당한 영화이

다.

2.  ET

등장인물들은 모두 표준어를 쓰고 회화 속도도 느리기 때문에 초급수준의 영화이다. 초등학교, 중

학교 학생들에게 알맞은 단어나 표현이 풍부하게 나오며, 평균적인 미국어린이들의 생활과 문화를

많이 이해할 수 있다.

3. RAIN MAN 1,2 (레인맨 1,2)

대사의 양도 많고 듣기난이도과 꽤 높다. 그러나 다양한 표현이 풍부하게 있고, 특히 미국사회문화

를 이해할 수 있는 장면과 표현들의 많이 있다. 찰리의 말은 속도가 빠르지만 표준적인 미국영어로

발음도 명료하고 영어공부에 더할나위 없이 좋다. 레이먼드의 말은 내용적인 면에서 정상이라고 말

하기는 어렵지만 영어 자체는 문제가 없다. 스잔나는 이탈리아 액센트가 있긴 하지만 침착한 어조

로 듣기 쉽다.

4. 타이타닉

이 영화의 언어적 특징은 언어의 다양성이다. 미국영어와 영국영어가 동시에 나타나며 상류층과 하

류층의 언어 역시 혼합되어 관심이 달라 다양한 상황이 연출되고 있다.

5. OUT OF AFRICA (아웃오브 아프리카)

대화에 쓰이는 영어의 제재가 일상적인 것이 많기 때문에 내용과 함께 풀어가는데 어려움이 없다.

아울러 카렌을 중심으로 한 영국식 발음과 표현, 데니스를 중심으로 한 미국식 발음과 표현이 공존

하기 때문에 학습자로서는 여러가지를 듣고 체험하기에 좋은 교과서적인 작품이라 할 수 있다.

6.  THE TRUMAN SHOW(트루먼쇼)

이 영화는 트루먼이라는 사람의 일상을 숨겨진 카메라로 찍어서 세계에 내보내는 이야기를 다루고

있다. 따라서 일상생활과 관련된 표현들이 자연스럽게 녹아있다. 씨헤이븐이라는 가상의 공간이 이

상적인 미국의 어느 마을을 인위적으로 꾸며놓은 곳이기 때문에 그 속에 미국을 대표할 수 있는 모

든 문화적 내용이 들어가 있다.

7. JURASSIC PARK(쥬라기 공원)

영화 속의 영어는 전문용어와 빠른 액션으로 생략도니 문장의 표현이 많아 상급에 속하나 보통의

영화와는 달리 속어체의 표현들이 별로 없고 사투리적 표현이 있다는 점이 장점이다. 영화를 즐기

면서 부담없이 반복학습을 통해 좋은 학습효과를 기대할 수 있을 것이다.

8. 흐르는 강물처럼

이 영화 속의 영어는 거친 언어가 거의 없을 뿐 아니라 대사가 평범하면서도 뜻이 깊은 내용이어서

반복청취(학습)할 가치가 있으며 특히 학교나 학원의 스크린 영어 교재용으로 아주 적합하다. 영화

대사에 나오는 시들은 문학도가 아니더라도 순수한 어린시절에 대한 향수를 가진 모든 이들에게 깊

은 공감과 감동을 줄 것이다.

9. FORREST GUMP(포레스트 검프)

주인공 포레스트는 느슨한 구어체의 남부발음과 군대, 특히 베트남에서의 은어들, 버바의 남부 흑

인 여어 등과 아울러, 댄 중위와 같은 교육받은 인물들의 영어, 그리고 지역적 특성이 배제된 정확

한 방송 언어등을 동시에 들려 줌으로써 이 영화를 통해 학생들은 다양한 액센트에 적응하는 훈련

을 할 수 있다.

10. 위대한 개츠비

미국의 꿈을 가장 잘 드러낸 20세기 미국소설의 대표작을 영화화한 이 영화는 작가 피츠제럴드의

감각적인 언어와 세련된 문화를 만날 수 있고 거친 표현을 찾아 볼 수 없는 영화 대사들은 간결하고

현실에서 통용되는 실용적인 영어로 이뤄져 있어 영어회화를 공부하기에 손색이 없다.

11. 캐스트 어웨이

영화 초반에 나오는 사무영어는 다소 빠른듯 여겨질 수 있으나 톰 행크스 특유의 칼칼하면서도 친

근감이 드는 목소리 덕택에 큰 부담없이 들려온다. 연인인 척과 캘리가 주고받는 대화들도 보통 미

국사람들이 쓰는 표현으로 활용도가 높으며, 두사람 모두 표준말을 사용하고 있어 청취상의 큰 어

려움은 없다.

12. 러브 액츄얼리

미국영어와 영국영어의 차이를 엿볼 수 있다는 것이 묘미이다. 한국에서 흔히 접할 수 있는 영어는

미국영어기 때문에 영국영어가 익숙하지 않다. 영화를 보며 우리가 흔히 접해왔던 미국영어와 다른

영국 표현 또는 영국식 발음을 찾아내는 것도 이 영화를 보는 하나의 재미가 될 것이다.

13. 노팅힐

노팅힐에는 다양한 담화 상황과 언어발화 행위가 풍부하게 들어있다. 따라서 영화속에 나오는 다양

한 담화 내용을 바탕으로 사람들은 인간관계를 어떻게 형성하고, 어떤 주제나 화제를 가지고 대화

하며, 구체적으로 무슨 표현을 쓰는 지 문맥적으로 분석하고 실용적으로 활용하는 의미있는 언어학

습을 할 수 있다.

14. 죽은 시인의 사회

영화의 배경이 학교이므로 자연스럽게 학교 세팅에서 젊은이들이 즐겨사용하는 용어 및 표현들이

많이 나온다. 우리나라의 학교와 일면 비슷한 상황들에서 구어체와 문어체가 적당히 섞여있는 것도

이 영화의 장점이라 하겠다. 또한 등장인물들이 전형적인 미국 영어를 구시하므로 듣기연습은 물

론, TOEFL, TOEIC, TEPS, LATT 등 대부분의 영어 시험들이 미국 영어 중심임을 고려할 때 이러

한 시험 준비에도 직접적인 도움이 되리라 생각된다.

 

 

 

 

 

출처 : 우리와음악

글쓴이 : canada 원글보기

메모 :